Вчера к нам заходила пара - русская женщина и мужчина-португалец. Сделали они заказ, сидят ждут. Вынес сначала женщине салат, "- Приятного аппетита. - Спасибо" бла-бла. Потом выношу заказ мужчине. И на ломаном итальянском говорю: " Бон аппетит!" (что, в принципе, составляет весь мой словарный запас итальянского языка). А он мне на ломаном русском отвечает: "Спасыбо!" (что, в принципе, тоже составляет весь или практически весь его словарный запас русского языка).
А еще я недавно закосячил роллы. Я просто записал заказ, пошел к киперу и вбил по памяти. Но мою память слегка переглючило. Да что там слегка, я был уверен, что девушка заказала роллы с лососем, а она, оказывается, заказывала с угрем, и выяснилось это только тогда, когда я уже отдавал им заказ. Роллы попросили заменить, все дела. Но суть (как обычно) не в этом. Когда они расчитывались, они оставили на чай ровно ту сумму, на которую можно купить эти роллы. И еще сверху два рубля.